Over the past few days I have tried to (as of several other occations) make tanks which are not too oversized compared to their real life equivalents.
The turret volume vaste rule makes even less sense after I have tried to design both a TIger tank and an Abrams tank with the given size figures in Wikipedia
Multimedia file viewing and clickable links are available for registered members only!! You need to

or

!!
Multimedia file viewing and clickable links are available for registered members only!! You need to

or

!!
If we compare the physical volume of the two vehicles, the Tiger comes out a bit larger than the Abrams, but not much. The tiger got one more in crew. If we just take the dimension values from both vehicles. we end up with 88,3Kl for the Tiger (6,3dt) and 70,82Kl for the Abrams (5.06dt).
For both vehicles it looks from the pictures in the links given above that the turret makes out about 30% of the vehicle size. AT this size, the Tiger won't have space for 3 crew members and the gun as everything has to be multiplied with 5 for volume. 3 workstations in turret will then take more than 50Kl which is more than 50% of the total hull volume for the vehicle.
I have come to the conclusion that the rule increased volume for items put in turret are somewhat little thought through and can not have been tested against these two tanks, which would have been natural. I don't expect things to match 100%, but I would expect to find a better match than this.
Collin on this forum has slved the problem by designing the turret as a seperate vehicle and turn it upside down on top of the chassis. this is actually a good idea. Especially when you think about that the same chassis often has different turret configurations.
I suggest that everything placed in the turret takes up twice their volume except for crew stations as they are quite large from before.